Ce site a été réalisé par 
PRODATA LGI SA
sales[at]prodata.ch
Ch. Champ-des-Filles 19
CH 1228 Plan-les-Ouates

Ce copyright inclut les feuilles de styles, le code XHTML, le design, les bases de données modifiées
ainsi que les fonctions scriptées additionnelles.

This site was realised by
PRODATA LGI SA
sales[at]prodata.ch
Ch. Champ-des-Filles 19
CH 1228 Plan-les-Ouates

This copyright includes the stylesheets, the XHTML code, the design, the modified databases and the additionnal scripts.

THE STYLESHEET WAS WRITTEN,
THE XHTML TEMPLATE DESIGNED AND
THE ORIGINAL FUNCTIONS WRITTEN By
b schmid :: bs -[at]- prodata -[dot]- ch

THIS SITE USES SPIP
PLEASE REFER TO HTTP://WWW.PICODRILL.COM/COPYING.TXT
FOR THE ORIGINAL GNU LICENSE

(c) all rights reserved 2008